Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio

Der Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio ist in Kooperation mit TRACOM OHG entwickelt worden. Das Filter-Plugin ermöglicht es auf sehr einfache Weise Microsoft Visio 2003, 2007 and 2010 Dokumente im VDX-Format in SDL Trados Studio zu übersetzen

Die SDL Trados Studio Erweiterung steht in drei Varianten zur Verfügung:

30 Tage Testlizenz
Überzeugen Sie sich von der Funktionalität des Filter-Plugins mit der kostenlosen 30 Tage Evaluationskopie.
Die Testversion bietet den vollen Funktionsumfang. Lediglich beim Export der Übersetzung aus SDL Trados werden bestimmte Zeichenketten durch "EVAL" ersetzt.
Express Edition
Mit der Express Edition zu 99,00 €/Arbeitsplatz übersetzen Sie Visio Dateien mit jeweils einer Seite und beliebig vielen Shapes!
Professional Edition
Mit der Professional Edition nutzen Sie für 450,00 €/Arbeitsplatz den vollen Funktionsumfang des Plugins und übersetzen Visio Dateien mit beliebig vielen Seiten und Shapes!

Merkmale

Direkter Dateiim-/export von Visio Dokumenten (VDX - XML-Format) ohne zusätzliche manuelle Konvertierungsvorgänge!
Ihr Übersetzer benötigt keine Microsoft Visio Lizenz zur Übersetzung!
Ihr Übersetzer benötigt keine zusätzlichen Tools zur Übersetzung Ihrer Visio Dokumente!
Übersetzen Sie Ihre Visio Dokumente in alle Sprache dieser Welt; inklusiv Arabisch, Hebräisch, Gujarati und Hindi!
Gewährleistet durch den integrierten Konvertierungsprozess auf Basis von XML und XML-Schema-Validierung einen stabilen Übersetzungsworkflow!
Sehr performante Verarbeitung der zum Teil sehr großen VDX-Dateien (mehrere MB)

Ressourcen

Powerpoint Folien - SDL Webinar 10.10.2011
Download auf SDL OpenExchange